蓦然看去,这石头像一头卧牛
- chợt nhìn, tảng đá này giống như con bò đang nằm: 蓦然看去, 这石头像一头卧牛
- đoạn đối thoại này đã miêu tả một con người keo kiệt như đang gặp thật ở ngoài, có thể nói là một ngòi bút có thần: 这一段对话把一个吝啬人刻画得如见其人, 可谓传神之笔
- thằng bé này hiền lắm, chưa bao giờ đánh nhau với ai cả: 这孩子很老实, 从来不跟人吵架。 贤